{
  "$schema": "https://datapackage.org/profiles/2.0/datapackage.json",
  "name": "en-13150-2026-10-13",
  "title": "Norma EN 13150 w przetargach na meble laboratoryjne od 2021",
  "description": "Postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na meble laboratoryjne (meble, stoły laboratoryjne, dygestoria) ogłoszone przez polskich zamawiających od 1 stycznia 2021, które mają w zbiorze ogłoszenie o zamówieniu, z informacją, czy treść tego ogłoszenia wymienia normę EN 13150 (także jako PN-EN 13150), oraz z listą wszystkich norm EN i ISO wymienionych w ogłoszeniu. Wycinek zbioru bazowego Renggli „Przetargi na meble laboratoryjne w Polsce od 2021 (e-Zamówienia i TED)” w wersji 2026-09-25: jeden wiersz to jedno postępowanie, bez kopii ogłoszeń TED postępowań z BZP. Numer normy jest zapisany bez roku wydania, więc zbiór nie mówi, które wydanie normy przywołał zamawiający. Zbiór obejmuje tylko treść ogłoszenia o zamówieniu: nie obejmuje specyfikacji warunków zamówienia, opisu przedmiotu zamówienia ani innych załączników, w których zamawiający często podają normy. Nie zawiera danych osobowych ani nazw wykonawców, zamówień poniżej progu stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych ani zakupów bez ogłoszenia.",
  "version": "2026-10-13",
  "created": "2026-10-13T07:01:16.818Z",
  "keywords": [
    "EN 13150",
    "PN-EN 13150",
    "normy",
    "przetargi",
    "zamówienia publiczne",
    "meble laboratoryjne",
    "stoły laboratoryjne",
    "e-Zamówienia",
    "TED"
  ],
  "licenses": [
    {
      "name": "CC-BY-4.0",
      "path": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
      "title": "Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe (CC BY 4.0)"
    }
  ],
  "contributors": [
    {
      "title": "Renggli",
      "roles": [
        "creator"
      ],
      "path": "https://www.renggli.pl"
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "title": "Renggli, zbiór „Przetargi na meble laboratoryjne w Polsce od 2021 (e-Zamówienia i TED)”, wersja 2026-09-25: procedures.csv",
      "path": "tools/research/procurement-base/data/2026-09-25/procedures.csv",
      "version": "2026-09-25",
      "hash": "sha256:09895fcd6d9c5d6a7c3a5050434c40d20ff2a52754fab7094a0a663bebe04cb5"
    },
    {
      "title": "Urząd Zamówień Publicznych, Biuletyn Zamówień Publicznych na platformie e-Zamówienia: API ogłoszeń (ogłoszenia o zamówieniu, o wyniku postępowania i o zmianie). Dane publiczne, bezpłatne (Regulamin API, załącznik do zarządzenia nr 1/2023 Prezesa UZP); zbiór 'Ogłoszenia publikowane w BZP' w dane.gov.pl na licencji CC0 1.0. Cytowanie: 'Źródło: Urząd Zamówień Publicznych, BZP (ezamowienia.gov.pl)'.",
      "path": "https://ezamowienia.gov.pl/mo-board/api/v1/notice",
      "version": "API BZP v1 (Instrukcja integracji z API BZP, załącznik 3)"
    },
    {
      "title": "dane.gov.pl, zbiór 916 'Ogłoszenia publikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych' (UZP), licencja CC0 1.0: odnośnik do API powyżej, bez archiwum do pobrania.",
      "path": "https://dane.gov.pl/pl/dataset/916"
    },
    {
      "title": "Urząd Publikacji UE, TED (Tenders Electronic Daily): wyszukiwarka API v3 i XML ogłoszeń. Ponowne wykorzystanie dozwolone na podstawie decyzji Komisji 2011/833/UE, z podaniem źródła; treści redakcyjne na licencji CC BY 4.0. Cytowanie: '© Unia Europejska, TED, https://ted.europa.eu'.",
      "path": "https://api.ted.europa.eu/v3/notices/search",
      "version": "TED API v3"
    }
  ],
  "renggli": {
    "measurementTechnique": "Wycinek zbioru bazowego procurement-base (wersja 2026-09-25): postępowania z co najmniej jedną częścią sklasyfikowaną jako meble laboratoryjne, bez kopii TED postępowań z BZP, które mają w zbiorze ogłoszenie o zamówieniu. Normy pochodzą z kolumny norms zbioru bazowego: numery norm EN i ISO wykryte w treści ogłoszenia o zamówieniu wyrażeniem regularnym (z przedrostkiem PN albo bez, bez roku wydania); EN ISO i ISO o tym samym numerze to jedna norma. Normy systemów zarządzania (ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 i podobne) nie są normami wyrobów. Udziały z przedziałem Wilsona 95%, różnica udziałów między latami z przedziałem Newcombe'a. Rodzaje zamawiających z mniej niż 30 postępowaniami połączone w grupę inne. Rok to rok ogłoszenia o zamówieniu; rok 2026 jest niepełny (dane do 24 września 2026).",
    "unitOfObservation": "postępowań o udzielenie zamówienia publicznego",
    "translations": {
      "en": {
        "title": "The EN 13150 standard in laboratory furniture tenders since 2021",
        "description": "Public procurement procedures for laboratory furniture (furniture, laboratory tables, fume hoods) announced by Polish contracting authorities since 1 January 2021 that have a contract notice in the dataset, with a flag showing whether the text of that notice mentions the standard EN 13150 (also as PN-EN 13150) and a list of all EN and ISO standards mentioned in the notice. A subset of the Renggli base dataset “Laboratory furniture tenders in Poland since 2021 (e-Zamówienia and TED)”, version 2026-09-25: one row is one procedure, without TED copies of procedures published in the BZP. The standard number is recorded without the year of the edition, so the dataset does not show which edition the contracting authority referred to. The dataset covers only the text of the contract notice: it does not cover the tender specifications, the description of the subject matter or other attachments, where contracting authorities often give standards. It contains no personal data and no contractor names, and it does not include contracts below the threshold at which the Polish Public Procurement Law applies or purchases made without a notice.",
        "unitOfObservation": "public procurement procedures",
        "spatialCoverage": "Poland",
        "measurementTechnique": "Subset of the base dataset procurement-base (version 2026-09-25): procedures with at least one lot classified as laboratory furniture, without TED copies of procedures published in the BZP, that have a contract notice in the dataset. Standards come from the column norms of the base dataset: EN and ISO standard numbers found in the text of the contract notice by a regular expression (with or without the PN prefix, without the year of the edition); EN ISO and ISO with the same number count as one standard. Management system standards (ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 and similar) are not product standards. Shares with 95% Wilson intervals, the difference between years with a Newcombe interval. Types of contracting authority with fewer than 30 procedures are merged into the group inne (other). The year is the year of the contract notice; 2026 is incomplete (data up to 24 September 2026).",
        "variables": {
          "procedures.procedure_id": "Procedure identifier in the base dataset (procedures.procedure_id).",
          "procedures.year": "Year of the contract notice.",
          "procedures.source": "Source of the procedure: bzp (e-Zamówienia) or ted.",
          "procedures.buyer_kind": "Type of contracting authority derived from its name (rules of the base dataset).",
          "procedures.en_13150": "The text of the contract notice mentions the standard EN 13150, with or without the PN prefix, in any edition (1 yes, 0 no).",
          "procedures.norms": "EN and ISO standards mentioned in the text of the contract notice (identifier without the year; EN ISO recorded as ISO), without repetition."
        },
        "sources": {
          "tools/research/procurement-base/data/2026-09-25/procedures.csv": "Renggli, dataset “Laboratory furniture tenders in Poland since 2021 (e-Zamówienia and TED)”, version 2026-09-25: procedures.csv",
          "https://ezamowienia.gov.pl/mo-board/api/v1/notice": "Urząd Zamówień Publicznych (Public Procurement Office), Biuletyn Zamówień Publicznych (Public Procurement Bulletin) on the e-Zamówienia platform: notices API (contract notices, award notices and change notices). Public data, free of charge (API Terms and Conditions, annex to Order No. 1/2023 of the President of UZP); the dataset “Ogłoszenia publikowane w BZP” on dane.gov.pl under the CC0 1.0 licence. Citation: “Source: Urząd Zamówień Publicznych, BZP (ezamowienia.gov.pl)”.",
          "https://dane.gov.pl/pl/dataset/916": "dane.gov.pl, dataset 916 “Ogłoszenia publikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych” (UZP), CC0 1.0 licence: a link to the API above, with no archive to download.",
          "https://api.ted.europa.eu/v3/notices/search": "Publications Office of the European Union, TED (Tenders Electronic Daily): v3 search API and notice XML. Reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU, with acknowledgement of the source; editorial content under the CC BY 4.0 licence. Citation: “© European Union, TED, https://ted.europa.eu”."
        },
        "fileLabel": "{file} (version {version})"
      },
      "de": {
        "title": "Die Norm EN 13150 in Ausschreibungen für Labormöbel seit 2021",
        "description": "Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe für Labormöbel (Möbel, Labortische, Laborabzüge), die polnische öffentliche Auftraggeber seit dem 1. Januar 2021 bekannt gemacht haben und deren Auftragsbekanntmachung im Datensatz enthalten ist, mit der Angabe, ob der Text dieser Bekanntmachung die Norm EN 13150 (auch als PN-EN 13150) nennt, und mit einer Liste aller in der Bekanntmachung genannten EN- und ISO-Normen. Ein Ausschnitt des Renggli-Basisdatensatzes „Ausschreibungen für Labormöbel in Polen seit 2021 (e-Zamówienia und TED)“, Version 2026-09-25: Eine Zeile ist ein Verfahren, ohne TED-Kopien von Verfahren aus dem BZP. Die Normnummer ist ohne Ausgabejahr erfasst, daher zeigt der Datensatz nicht, auf welche Ausgabe der Norm sich der Auftraggeber bezogen hat. Der Datensatz umfasst nur den Text der Auftragsbekanntmachung: nicht die Vergabeunterlagen, die Leistungsbeschreibung oder andere Anlagen, in denen Auftraggeber Normen oft angeben. Er enthält keine personenbezogenen Daten und keine Namen von Auftragnehmern, keine Aufträge unterhalb der Schwelle, ab der das polnische Vergabegesetz gilt, und keine Beschaffungen ohne Bekanntmachung.",
        "unitOfObservation": "Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe",
        "spatialCoverage": "Polen",
        "measurementTechnique": "Ausschnitt des Basisdatensatzes procurement-base (Version 2026-09-25): Verfahren mit mindestens einem als Labormöbel klassifizierten Los, ohne TED-Kopien von Verfahren aus dem BZP, deren Auftragsbekanntmachung im Datensatz enthalten ist. Die Normen stammen aus der Spalte norms des Basisdatensatzes: EN- und ISO-Normnummern, die mit einem regulären Ausdruck im Text der Auftragsbekanntmachung gefunden wurden (mit oder ohne Präfix PN, ohne Ausgabejahr); EN ISO und ISO mit derselben Nummer gelten als eine Norm. Normen für Managementsysteme (ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 und ähnliche) sind keine Produktnormen. Anteile mit 95-%-Wilson-Intervall, Differenz zwischen Jahren mit Newcombe-Intervall. Arten von Auftraggebern mit weniger als 30 Verfahren sind in der Gruppe inne (andere) zusammengefasst. Das Jahr ist das Jahr der Auftragsbekanntmachung; 2026 ist unvollständig (Daten bis zum 24. September 2026).",
        "variables": {
          "procedures.procedure_id": "Kennung des Verfahrens im Basisdatensatz (procedures.procedure_id).",
          "procedures.year": "Jahr der Auftragsbekanntmachung.",
          "procedures.source": "Quelle des Verfahrens: bzp (e-Zamówienia) oder ted.",
          "procedures.buyer_kind": "Art des Auftraggebers, aus dem Namen abgeleitet (Regeln des Basisdatensatzes).",
          "procedures.en_13150": "Der Text der Auftragsbekanntmachung nennt die Norm EN 13150, mit oder ohne Präfix PN, in beliebiger Ausgabe (1 ja, 0 nein).",
          "procedures.norms": "Im Text der Auftragsbekanntmachung genannte EN- und ISO-Normen (Kennung ohne Jahr; EN ISO als ISO erfasst), ohne Wiederholung."
        },
        "sources": {
          "tools/research/procurement-base/data/2026-09-25/procedures.csv": "Renggli, Datensatz „Ausschreibungen für Labormöbel in Polen seit 2021 (e-Zamówienia und TED)“, Version 2026-09-25: procedures.csv",
          "https://ezamowienia.gov.pl/mo-board/api/v1/notice": "Urząd Zamówień Publicznych (polnisches Amt für öffentliche Aufträge), Biuletyn Zamówień Publicznych (Bulletin für öffentliche Aufträge) auf der Plattform e-Zamówienia: API für Bekanntmachungen (Auftragsbekanntmachungen, Bekanntmachungen über vergebene Aufträge und Änderungsbekanntmachungen). Öffentliche Daten, kostenlos (API-Nutzungsbedingungen, Anlage zur Anordnung Nr. 1/2023 des Präsidenten des UZP); der Datensatz „Ogłoszenia publikowane w BZP“ auf dane.gov.pl unter der Lizenz CC0 1.0. Zitierweise: „Quelle: Urząd Zamówień Publicznych, BZP (ezamowienia.gov.pl)“.",
          "https://dane.gov.pl/pl/dataset/916": "dane.gov.pl, Datensatz 916 „Ogłoszenia publikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych“ (UZP), Lizenz CC0 1.0: Verweis auf die oben genannte API, ohne herunterladbares Archiv.",
          "https://api.ted.europa.eu/v3/notices/search": "Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, TED (Tenders Electronic Daily): Such-API v3 und XML der Bekanntmachungen. Weiterverwendung gestattet auf Grundlage des Beschlusses 2011/833/EU der Kommission, mit Quellenangabe; redaktionelle Inhalte unter der Lizenz CC BY 4.0. Zitierweise: „© Europäische Union, TED, https://ted.europa.eu“."
        },
        "fileLabel": "{file} (Version {version})"
      },
      "uk": {
        "title": "Стандарт EN 13150 у тендерах на лабораторні меблі з 2021 р.",
        "description": "Процедури публічної закупівлі лабораторних меблів (меблі, лабораторні столи, витяжні шафи), оголошені польськими замовниками з 1 січня 2021 р., оголошення про закупівлю яких є в наборі даних, з позначкою, чи згадує текст цього оголошення стандарт EN 13150 (також як PN-EN 13150), і з переліком усіх стандартів EN та ISO, згаданих в оголошенні. Вибірка з базового набору даних Renggli «Тендери на лабораторні меблі в Польщі з 2021 р. (e-Zamówienia і TED)», версія 2026-09-25: один рядок відповідає одній процедурі, без копій у TED процедур, опублікованих у BZP. Номер стандарту записано без року видання, тому набір не показує, на яке видання стандарту посилався замовник. Набір охоплює лише текст оголошення про закупівлю: він не охоплює тендерної документації, опису предмета закупівлі та інших додатків, у яких замовники часто наводять стандарти. Набір не містить персональних даних і назв виконавців, закупівель нижче порогу, з якого застосовується польський закон про публічні закупівлі, і закупівель без оголошення.",
        "unitOfObservation": "процедур публічної закупівлі",
        "spatialCoverage": "Польща",
        "measurementTechnique": "Вибірка з базового набору procurement-base (версія 2026-09-25): процедури щонайменше з одним лотом, класифікованим як лабораторні меблі, без копій у TED процедур, опублікованих у BZP, оголошення про закупівлю яких є в наборі. Стандарти взято зі стовпця norms базового набору: номери стандартів EN та ISO, знайдені в тексті оголошення про закупівлю регулярним виразом (з префіксом PN або без нього, без року видання); EN ISO та ISO з тим самим номером вважаються одним стандартом. Стандарти систем управління (ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 та подібні) не є стандартами на продукцію. Частки з 95-відсотковим інтервалом Вілсона, різниця між роками з інтервалом Ньюкомба. Типи замовників, які мають менше ніж 30 процедур, об’єднано в групу inne (інші). Рік це рік оголошення про закупівлю; 2026 р. неповний (дані до 24 вересня 2026 р.).",
        "variables": {
          "procedures.procedure_id": "Ідентифікатор процедури в базовому наборі (procedures.procedure_id).",
          "procedures.year": "Рік оголошення про закупівлю.",
          "procedures.source": "Джерело процедури: bzp (e-Zamówienia) або ted.",
          "procedures.buyer_kind": "Тип замовника, визначений за назвою (правила базового набору).",
          "procedures.en_13150": "Текст оголошення про закупівлю згадує стандарт EN 13150, з префіксом PN або без нього, у будь-якому виданні (1 так, 0 ні).",
          "procedures.norms": "Стандарти EN та ISO, згадані в тексті оголошення про закупівлю (позначення без року; EN ISO записано як ISO), без повторів."
        },
        "sources": {
          "tools/research/procurement-base/data/2026-09-25/procedures.csv": "Renggli, набір даних «Тендери на лабораторні меблі в Польщі з 2021 р. (e-Zamówienia і TED)», версія 2026-09-25: procedures.csv",
          "https://ezamowienia.gov.pl/mo-board/api/v1/notice": "Urząd Zamówień Publicznych (Управління публічних закупівель Польщі), Biuletyn Zamówień Publicznych (Бюлетень публічних закупівель) на платформі e-Zamówienia: API оголошень (оголошення про закупівлю, про результат процедури та про зміни). Публічні дані, безоплатні (Правила користування API, додаток до розпорядження № 1/2023 Голови UZP); набір «Ogłoszenia publikowane w BZP» на dane.gov.pl за ліцензією CC0 1.0. Цитування: «Джерело: Urząd Zamówień Publicznych, BZP (ezamowienia.gov.pl)».",
          "https://dane.gov.pl/pl/dataset/916": "dane.gov.pl, набір 916 «Ogłoszenia publikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych» (UZP), ліцензія CC0 1.0: посилання на наведене вище API, без архіву для завантаження.",
          "https://api.ted.europa.eu/v3/notices/search": "Офіс публікацій Європейського Союзу, TED (Tenders Electronic Daily): пошукове API v3 та XML оголошень. Повторне використання дозволене на підставі рішення Комісії 2011/833/ЄС із зазначенням джерела; редакційний вміст за ліцензією CC BY 4.0. Цитування: «© Європейський Союз, TED, https://ted.europa.eu»."
        },
        "fileLabel": "{file} (версія {version})"
      },
      "lt": {
        "title": "Standartas EN 13150 laboratorinių baldų viešuosiuose pirkimuose nuo 2021 m.",
        "description": "Laboratorinių baldų (baldai, laboratoriniai stalai, traukos spintos) viešųjų pirkimų procedūros, paskelbtos Lenkijos perkančiųjų organizacijų nuo 2021 m. sausio 1 d., kurių skelbimas apie pirkimą yra rinkinyje, su žyma, ar šio skelbimo tekste minimas standartas EN 13150 (taip pat kaip PN-EN 13150), ir su visų skelbime minimų EN ir ISO standartų sąrašu. Renggli bazinio duomenų rinkinio „Laboratorinių baldų viešieji pirkimai Lenkijoje nuo 2021 m. (e-Zamówienia ir TED)“ 2026-09-25 versijos dalis: viena eilutė yra viena procedūra, be TED kopijų procedūrų, paskelbtų BZP. Standarto numeris įrašytas be leidimo metų, todėl rinkinys nerodo, kurį standarto leidimą nurodė perkančioji organizacija. Rinkinys apima tik skelbimo apie pirkimą tekstą: jis neapima pirkimo dokumentų, pirkimo objekto aprašymo ir kitų priedų, kuriuose perkančiosios organizacijos dažnai nurodo standartus. Jame nėra asmens duomenų ir tiekėjų pavadinimų, pirkimų, kurių vertė mažesnė už Lenkijos viešųjų pirkimų įstatymo taikymo ribą, ir pirkimų be skelbimo.",
        "unitOfObservation": "viešojo pirkimo procedūros",
        "spatialCoverage": "Lenkija",
        "measurementTechnique": "Bazinio rinkinio procurement-base (2026-09-25 versija) dalis: procedūros, turinčios bent vieną laboratoriniams baldams priskirtą pirkimo dalį, be TED kopijų procedūrų, paskelbtų BZP, kurių skelbimas apie pirkimą yra rinkinyje. Standartai paimti iš bazinio rinkinio stulpelio norms: EN ir ISO standartų numeriai, rasti skelbimo apie pirkimą tekste reguliariąja išraiška (su priešdėliu PN arba be jo, be leidimo metų); EN ISO ir ISO su tuo pačiu numeriu laikomi vienu standartu. Vadybos sistemų standartai (ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 ir panašūs) nėra gaminių standartai. Dalys su 95 % Wilsono intervalu, skirtumas tarp metų su Newcombe’o intervalu. Perkančiųjų organizacijų tipai, turintys mažiau nei 30 procedūrų, sujungti į grupę inne (kiti). Metai yra skelbimo apie pirkimą metai; 2026 m. nepilni (duomenys iki 2026 m. rugsėjo 24 d.).",
        "variables": {
          "procedures.procedure_id": "Procedūros identifikatorius baziniame rinkinyje (procedures.procedure_id).",
          "procedures.year": "Skelbimo apie pirkimą metai.",
          "procedures.source": "Procedūros šaltinis: bzp (e-Zamówienia) arba ted.",
          "procedures.buyer_kind": "Perkančiosios organizacijos tipas, nustatytas pagal pavadinimą (bazinio rinkinio taisyklės).",
          "procedures.en_13150": "Skelbimo apie pirkimą tekste minimas standartas EN 13150, su priešdėliu PN arba be jo, bet kuris leidimas (1 taip, 0 ne).",
          "procedures.norms": "Skelbimo apie pirkimą tekste minimi EN ir ISO standartai (žymuo be metų; EN ISO įrašytas kaip ISO), be pasikartojimų."
        },
        "sources": {
          "tools/research/procurement-base/data/2026-09-25/procedures.csv": "Renggli, duomenų rinkinys „Laboratorinių baldų viešieji pirkimai Lenkijoje nuo 2021 m. (e-Zamówienia ir TED)“, versija 2026-09-25: procedures.csv",
          "https://ezamowienia.gov.pl/mo-board/api/v1/notice": "Urząd Zamówień Publicznych (Lenkijos viešųjų pirkimų tarnyba), Biuletyn Zamówień Publicznych (Viešųjų pirkimų biuletenis) e-Zamówienia platformoje: skelbimų API (skelbimai apie pirkimą, apie sutarties sudarymą ir apie pakeitimus). Vieši, nemokami duomenys (API taisyklės, UZP pirmininko įsakymo Nr. 1/2023 priedas); rinkinys „Ogłoszenia publikowane w BZP“ portale dane.gov.pl pagal CC0 1.0 licenciją. Citavimas: „Šaltinis: Urząd Zamówień Publicznych, BZP (ezamowienia.gov.pl)“.",
          "https://dane.gov.pl/pl/dataset/916": "dane.gov.pl, rinkinys 916 „Ogłoszenia publikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych“ (UZP), CC0 1.0 licencija: nuoroda į aukščiau nurodytą API, be atsisiunčiamo archyvo.",
          "https://api.ted.europa.eu/v3/notices/search": "Europos Sąjungos leidinių biuras, TED (Tenders Electronic Daily): v3 paieškos API ir skelbimų XML. Pakartotinis naudojimas leidžiamas pagal Komisijos sprendimą 2011/833/ES, nurodant šaltinį; redakcinis turinys pagal CC BY 4.0 licenciją. Citavimas: „© Europos Sąjunga, TED, https://ted.europa.eu“."
        },
        "fileLabel": "{file} (versija {version})"
      }
    },
    "spatialCoverage": "Polska",
    "temporalCoverage": "2021-01-01/..",
    "code": "tools/research/en-13150",
    "citation": "Renggli (2026). Norma EN 13150 w przetargach na meble laboratoryjne od 2021. Wersja 2026-10-13. Licencja CC BY 4.0.",
    "verification": {
      "status": "Klasyfikacja sprawdzona ręcznie na losowej próbce 45 części i 30 postępowań.",
      "note": "Status dotyczy klasyfikacji postępowań w zbiorze bazowym procurement-base (wersja 2026-09-25), z którego wycinek bierze postępowania bez zmian. Wykrywania numerów norm w treści ogłoszeń przegląd nie obejmował. Ręczny przegląd świeżej próbki (procurement-base/classification-review.json, wersja 2026-09-24, ziarno 20260927). Części: fałszywe trafienia 1 z 45 (2,2%, Wilson 0,4% do 11,6%); z wątpliwymi 8 z 45 (17,8%, Wilson 9,3% do 31,3%). Postępowania: fałszywe 0 z 30 (0,0%, Wilson 0,0% do 11,4%); z wątpliwymi 4 z 30 (13,3%, Wilson 5,3% do 29,7%).",
      "state": "przeglad-reczny-probki",
      "translations": {
        "en": {
          "status": "Classification checked manually on a random sample of 45 lots and 30 procedures.",
          "note": "The status refers to the classification of procedures in the base dataset procurement-base (version 2026-09-25), from which the subset takes procedures unchanged. The review did not cover the detection of standard numbers in the notice text. Manual review of a fresh sample (procurement-base/classification-review.json, version 2026-09-24, seed 20260927). Lots: false positives 1 of 45 (2.2%, Wilson interval 0.4% to 11.6%); including doubtful cases 8 of 45 (17.8%, Wilson interval 9.3% to 31.3%). Procedures: false positives 0 of 30 (0.0%, Wilson interval 0.0% to 11.4%); including doubtful cases 4 of 30 (13.3%, Wilson interval 5.3% to 29.7%)."
        },
        "de": {
          "status": "Klassifizierung manuell an einer Zufallsstichprobe von 45 Losen und 30 Verfahren geprüft.",
          "note": "Der Status betrifft die Klassifizierung der Verfahren im Basisdatensatz procurement-base (Version 2026-09-25), aus dem der Ausschnitt die Verfahren unverändert übernimmt. Die Erkennung von Normnummern im Text der Bekanntmachungen war nicht Teil der Prüfung. Manuelle Prüfung einer neuen Stichprobe (procurement-base/classification-review.json, Version 2026-09-24, Startwert 20260927). Lose: Fehltreffer 1 von 45 (2,2 %, Wilson-Intervall 0,4 % bis 11,6 %); zusammen mit zweifelhaften Fällen 8 von 45 (17,8 %, Wilson-Intervall 9,3 % bis 31,3 %). Verfahren: Fehltreffer 0 von 30 (0,0 %, Wilson-Intervall 0,0 % bis 11,4 %); zusammen mit zweifelhaften Fällen 4 von 30 (13,3 %, Wilson-Intervall 5,3 % bis 29,7 %)."
        },
        "uk": {
          "status": "Класифікацію перевірено вручну на випадковій вибірці з 45 лотів і 30 процедур.",
          "note": "Статус стосується класифікації процедур у базовому наборі procurement-base (версія 2026-09-25), з якого вибірка бере процедури без змін. Перевірка не охоплювала виявлення номерів стандартів у тексті оголошень. Ручна перевірка нової вибірки (procurement-base/classification-review.json, версія 2026-09-24, початкове значення 20260927). Лоти: хибні збіги 1 з 45 (2,2 %, інтервал Вілсона від 0,4 % до 11,6 %); разом із сумнівними випадками 8 з 45 (17,8 %, інтервал Вілсона від 9,3 % до 31,3 %). Процедури: хибні збіги 0 з 30 (0,0 %, інтервал Вілсона від 0,0 % до 11,4 %); разом із сумнівними випадками 4 з 30 (13,3 %, інтервал Вілсона від 5,3 % до 29,7 %)."
        },
        "lt": {
          "status": "Klasifikacija patikrinta rankiniu būdu atsitiktinėje 45 pirkimo dalių ir 30 procedūrų imtyje.",
          "note": "Būsena susijusi su procedūrų klasifikacija baziniame rinkinyje procurement-base (2026-09-25 versija), iš kurio ši dalis perima procedūras be pakeitimų. Peržiūra neapėmė standartų numerių atpažinimo skelbimų tekste. Rankinė naujos imties peržiūra (procurement-base/classification-review.json, versija 2026-09-24, pradinė reikšmė 20260927). Pirkimo dalys: klaidingi atitikmenys 1 iš 45 (2,2 %, Wilsono intervalas nuo 0,4 % iki 11,6 %); kartu su abejotinais atvejais 8 iš 45 (17,8 %, Wilsono intervalas nuo 9,3 % iki 31,3 %). Procedūros: klaidingi atitikmenys 0 iš 30 (0,0 %, Wilsono intervalas nuo 0,0 % iki 11,4 %); kartu su abejotinais atvejais 4 iš 30 (13,3 %, Wilsono intervalas nuo 5,3 % iki 29,7 %)."
        }
      }
    }
  },
  "resources": [
    {
      "name": "procedures",
      "path": "https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/en-13150-2026-10-13-procedures.csv",
      "title": "Postępowania na meble laboratoryjne z ogłoszeniem o zamówieniu",
      "description": "Jedno postępowanie na meble laboratoryjne z ogłoszeniem o zamówieniu na wiersz, z informacją o EN 13150 i listą norm z treści ogłoszenia (ze zbioru bazowego procurement-base).",
      "type": "table",
      "format": "csv",
      "mediatype": "text/csv",
      "encoding": "utf-8",
      "bytes": 70494,
      "hash": "sha256:bef11903b9117b9e7162da4188d552b24f8a1295b2097c68ca59ac63aeee948f",
      "dialect": {
        "header": true,
        "delimiter": ",",
        "lineTerminator": "\r\n",
        "quoteChar": "\"",
        "doubleQuote": true
      },
      "schema": {
        "fields": [
          {
            "name": "procedure_id",
            "type": "string",
            "description": "Identyfikator postępowania w zbiorze bazowym (procedures.procedure_id).",
            "constraints": {
              "required": true
            }
          },
          {
            "name": "year",
            "type": "integer",
            "description": "Rok ogłoszenia o zamówieniu."
          },
          {
            "name": "source",
            "type": "string",
            "description": "Źródło postępowania: bzp (e-Zamówienia) albo ted.",
            "constraints": {
              "required": true,
              "enum": [
                "bzp",
                "ted"
              ]
            }
          },
          {
            "name": "buyer_kind",
            "type": "string",
            "description": "Rodzaj zamawiającego z nazwy (reguły zbioru bazowego).",
            "constraints": {
              "enum": [
                "uczelnia",
                "instytut_badawczy",
                "ochrona_zdrowia",
                "inspekcja_laboratorium_panstwowe",
                "szkola",
                "sluzby_mundurowe",
                "administracja_samorzad",
                "przedsiebiorstwo",
                "inne"
              ]
            }
          },
          {
            "name": "en_13150",
            "type": "boolean",
            "description": "Treść ogłoszenia o zamówieniu wymienia normę EN 13150, z przedrostkiem PN albo bez, w dowolnym wydaniu (1 tak, 0 nie).",
            "trueValues": [
              "1"
            ],
            "falseValues": [
              "0"
            ],
            "constraints": {
              "required": true
            }
          },
          {
            "name": "norms",
            "type": "list",
            "delimiter": "|",
            "itemType": "string",
            "description": "Normy EN i ISO wymienione w treści ogłoszenia o zamówieniu (identyfikator bez roku; EN ISO zapisane jako ISO), bez powtórzeń."
          }
        ],
        "missingValues": [
          ""
        ],
        "primaryKey": [
          "procedure_id"
        ]
      }
    },
    {
      "name": "summary",
      "path": "https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/en-13150-2026-10-13-summary.json",
      "description": "Liczby wpisu policzone z plików CSV (n, data, metoda, dane wykresów).",
      "format": "json",
      "mediatype": "application/json",
      "encoding": "utf-8",
      "bytes": 15621,
      "hash": "sha256:145b2b9712abcf44d0c36aefc5c122352486e596400d21c0b0fee4707ddc15e1"
    },
    {
      "name": "feasibility",
      "path": "https://mom5efytyj47lt9h.public.blob.vercel-storage.com/en-13150-2026-10-13-feasibility.json",
      "description": "Krok 00: liczebność zmiennych i decyzja o wykonalności.",
      "format": "json",
      "mediatype": "application/json",
      "encoding": "utf-8",
      "bytes": 2555,
      "hash": "sha256:95ddf7a47d03abbff4af5714516fbee2db78677b02205131473096454c91c0ff"
    }
  ]
}